دعم القرار في الصينية

• 决策支持
• 决策辅助

• "دعم" في الصينية    一致; 为人; 传送; 作出表现; 使保持某状态; 促进; 保持; 克制; 包含; 占有; 受;
• "نظام دعم اتخاذ القرارات" في الصينية    决策支持系统
• "مركز المعلومات ودعم القرارات" في الصينية    信息和决策支助中心
• "نظام دعم قرار" في الصينية    决策支持系统
• "عملية اتخاذ القرار؛ عملية صنع القرار" في الصينية    决策程序  决策过程
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "دعم القتال" في الصينية    战斗支援  战术支援
• "الإقرار المتعلق بالعمالة" في الصينية    雇佣证明
• "وحدة دعم الاستشارات القانونية" في الصينية    法律咨询支助股
• "صندوق دعم أسعار القطن" في الصينية    棉花支助基金
• "عملية التخطيط لإتخاذ القرار" في الصينية    过程决策程式图法
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتحسين إدارة القطاع المالي لتعزيز استقراره ودعم التجارة والتدفقات الاستثمارية" في الصينية    改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议
• "إدارة ودعم البرامج" في الصينية    方案管理和支助
• "معدات دعم المطارات" في الصينية    机场辅助设备
• "موظف إداري لدعم البرامج" في الصينية    方案支助行政干事
• "نشاط دعم الاستخبارات" في الصينية    情报支援活动
• "شجرة القرارات" في الصينية    决策树
• "صنع القرارات" في الصينية    决策
• "فريق دعم القوة الاسترالية" في الصينية    澳大利亚部队支援小组
• "قسم دعم بناء القدرات والتمكين" في الصينية    能力建设和赋权支助科
• "الفريق العامل المنشأ عملاً بالقرار 1566" في الصينية    第1566 号决议所设工作组
• "دعم جراحي طارئ" في الصينية    外科急救

• (ح) مواصفات تقارير دعم القرار وطرق إعدادها.
  (h) 决策支助报告的具体要求和编写。
• يمكن أن توفر الآلية الجديدة الدعم في شكل مجموعة أدوات دعم القرار لصانعي السياسات.
  新机制将以决定支持工作包的形式向政策制定者提供支持
• (ﻫ) فهم احتياجات المستفيدين وإشراكهم في إعداد أدوات دعم القرار منذ الوهلة الأولى؛
  了解使用者的需求，让他们从一开始就参与决策支持工具的开发；
• كما أتيحت للمشاركين معلومات مستكملة عن حالة تطوير أدوات دعم القرار لإدارة المناطق المحمية في باكستان.
  与会者还了解了开发决策支持工具用于管理巴基斯坦保护区的最新情况。
• (ج) أدوات دعم القرار (مدرجة في العديد من الطلبات المقدمة بوصفها جزءاً أساسياً من عمليات التقييم).
  (c) 决策支持工具（作为评估过程的一个主要部分被包括在许多提交的文件中）。
• وتشمل منتجات الشراكات صنع القرار أو أدوات دعم القرار ومعايير جديدة عالمية وإقليمية، وتوجيهات عملية للشركاء المعنيين.
  伙伴关系的产出包括决策或决策辅助手段、新的全球和区域标准、以及对各参与合作伙伴提供务实的指导。
• ووفقاً لذلك، حث الممثل الدول الأعضاء على دعم القرار ذي الصلة، نظراً لأن الكثير من البلدان، خصوصاً الأقل نمواً منها، ستستفيد من هذه العملية.
  他敦促成员国支持相关决议，因为多数国家（尤其是最不发达国家）能从此类进程中获益。
• 23- وأُطلع المشاركون أيضاً على نظام دعم القرار الذكي الذي كان قيد التطوير في ماليزيا، وهو يهدف إلى تعزيز النظام القائم لإدارة الأنهار بمساعدة الحاسوب.
  还向与会者介绍了马来西亚正在开发的智能决策支持系统，该系统旨在加强现有的计算机辅助河流管理系统。